dool
اسم — حلقه
(اسکاتلندی، منسوخ) یک حلقه یا گره دار زدن.
(Scots, archaic) A loop or noose.
«او از طناب قدیمی یک حلقه ساخت.»
“He fashioned a dool from the old rope.”
«چوپان حلقه روی تیر حصار را بررسی کرد.»
“The shepherd checked the dool on the fence post.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک منحنی یا خمیدگی در شکلی که به خودش برمیگردد. 'Loop' اصطلاح رایج است، 'dool' منسوخ و خاص اسکاتلند است.
Everyday. A curve or bend in a shape that turns back on itself. 'Loop' is the common term, 'dool' is archaic and Scots-specific. Only interchangeable in historical or regional contexts related to Scottish English. 'Tie a loop in the rope' works universally, 'Tie a dool' would only be understood in specific contexts.
روزمره. یک حلقه با گرهای روان که با کشیدن طناب یا سیم محکم میشود. 'Noose' مفهوم خاص و اغلب شومی دارد. 'Dool' یک اصطلاح کلیتر برای حلقه است که دیگر رایج نیست.
Everyday. A loop with a running knot, tightening as the rope or wire is pulled. 'Noose' has a specific, often sinister, implication. 'Dool' is a more general term for a loop that has fallen out of general use. 'A hangman's noose' has a distinct meaning from a 'dool'.