doomsayers
اسم — فالگیران بدبین
کسانی که با قطعیت، اغلب بدون شواهد قوی، فاجعه یا بدبختی را پیشبینی میکنند.
People who predict disaster or misfortune with certainty, often without strong evidence.
«پیشگویان شوم پایان جهان را تا سال آینده پیشبینی کردند.»
“The doomsayers predicted the end of the world by next year.”
«اقتصاددانان پیشبینیهای بدبینها را درباره سقوط بازار رد کردند.»
“Economists dismissed the doomsayers' predictions of a market crash.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاح عمومی برای کسی که انتظار بدترین را دارد. 'Doomsayers' به پیشبینی فعالانهتر فاجعهای گسترده اشاره دارد، در حالی که 'pessimists' میتواند به دیدگاه فردی اشاره کند. 'او در مورد شانس خود بدبین است' کاربرد دارد، اما 'او در مورد شانس خود پیشگوی شوم است' طبیعی به نظر نمیرسد.
Common. General term for someone who expects the worst. 'Doomsayers' implies a more active prediction of widespread disaster, while 'pessimists' can apply to individual outlook. 'He's a pessimist about his chances' works, but 'He's a doomsayer about his chances' sounds less natural.