dossier

dos·si·er/ˈdɒsieɪ/
noun (اسم)formalplural (جمع): dossiers

اسم — پرونده

پروندهگزارش

مجموعه‌ای از سندها درباره فرد یا موضوعی خاص، اغلب رسمی یا محرمانه.

A collection of documents about a particular person or subject, especially official or confidential.

«کارآگاه پرونده‌ای درباره مظنون جمع‌آوری کرد.»

The detective compiled a dossier on the suspect.

«آن‌ها پرونده‌ای تمام شواهد را نگه داشتند.»

They kept a dossier of all the evidence.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fileپرونده

رایج. اصطلاح کلی برای مجموعه مدارک درباره یک موضوع.

Common. General term for collected documents about a subject.

reportگزارش

رایج. سندی که اطلاعات ارائه می‌دهد، معمولاً رسمی یا دقیق.

Common. Document providing information, often formal or detailed.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000