adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): dumbposition (جایگاه): end
قید — ساکتانه
ساکتانهبیصدا
به طور ساکت یا بیصدا، معمولاً به دلیل شوک یا سردرگمی.
In a silent or speechless manner, often due to shock or confusion.
«او بیکلام سر تکان داد و نتوانست پاسخ دهد.»
“He nodded dumbly, unable to respond.”
«او با سکوت به خبر شوکهکننده گوش داد.»
“She listened dumbly to the shocking news.”
تفاوت با واژههای مشابه
silently— ساکتانه
رایج است. به معنای بدون صدا؛ dumbly معمولاً سکوت به دلیل تعجب یا عدم توانایی در صحبت است.
Common. Means without sound; 'dumbly' often implies silence due to surprise or inability to speak.