adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more dumbfoundedsuperlative (عالی): most dumbfounded
صفت — مبهوت
مبهوتحیرتزدهگیج
بسیار متعجب یا شوکه که قادر به صحبت کردن نیست.
Extremely surprised or shocked, unable to speak.
«او از خبر غیرمنتظره مبهوت شد.»
“She was dumbfounded by the unexpected news.”
«او پس از شنیدن حکم متعجب و بیحرف ایستاد.»
“He stood dumbfounded after hearing the verdict.”
تفاوت با واژههای مشابه
astonished— متعجب
رایج است و معنایی مشابه دارد ولی ممکن است کمتر به بیزبانی کامل اشاره کند.
Common. Similar meaning, but astonished may involve less complete speechlessness.