encompasses
فعل — دربرمیگیرد
چیزی را به طور کامل دربر گرفتن یا شامل شدن؛ احاطه کردن یا در داخل خود گنجاندن.
Includes or contains something as a comprehensive whole; surrounds or holds within.
«برنامه درسی جدید تمامی جنبههای هنر مدرن را دربرمیگیرد.»
“The new curriculum encompasses all aspects of modern art.”
«دیواری عریض شهر باستانی را احاطه کرده است.»
“A wide wall encompasses the ancient city.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب هنگام اشاره به اجزای یک کل قابل تعویض است. 'The price includes tax' درست است، اما 'The wall includes the garden' نه.
Common. Often interchangeable when referring to components of a whole. 'The price includes tax' works, 'The wall includes the garden' doesn't.
رایج. هنگام اشاره به دامنه یا گستره چیزی قابل تعویض است. 'The book covers many topics' درست است، اما 'The fence covers the house' برای دربر گرفتن معمولاً درست نیست مگر اینکه منطقه بسیار وسیعی باشد.
Common. Interchangeable when referring to the scope or range of something. 'The book covers many topics' works, 'The fence covers the house' for encompassing doesn't typically work unless it's a very large area.
رایج. وقتی تأکید بر قرار گرفتن در تمام جوانب چیزی است قابل تعویض است. 'The fence surrounds the house' درست است، اما 'The report surrounds all aspects' درست نیست (اینجا از encompass استفاده کنید).
Common. Interchangeable when the emphasis is on being on all sides of something. 'The fence surrounds the house' works, 'The report surrounds all aspects' doesn't (use encompasses here).