endearment

en·dear·ment/ɪnˈdɪərmənt/
en-to cause to bedearloved / cherished-mentstate / result / action
noun (اسم)commonplural (جمع): endearments

اسم — کلمه محبت آمیز

کلمه محبت آمیزعشق ورزیابراز علاقه

کلمه یا عبارتی که عشق یا محبت را بیان می‌کند.

A word or phrase expressing love or affection.

«'عزیزم' یک کلمه محبت آمیز رایج است.»

'Sweetheart' is a common endearment.

«آن‌ها زمزمه‌های محبت آمیز را به یکدیگر می‌گفتند.»

They whispered endearments to each other.

تفاوت با واژه‌های مشابه
affectionمحبت

رایج. یک حس کلی از علاقه یا دوست داشتن، اما نه یک کلمه یا عبارت خاص. 'او محبت خود را به او نشان داد.' وقتی به عبارت خاص اشاره دارد، نمی‌تواند جایگزین 'endearment' شود.

Common. A general feeling of fondness or liking, but not a specific word or phrase. 'She showed her affection for him.' Cannot replace 'endearment' when referring to the specific term used.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000