entrenched

en·trenched/ɪnˈtrɛn(t)ʃt/
en-to cause to be in or to surround withtrencha long narrow ditch
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more entrenchedsuperlative (عالی): most entrenched

صفت — جاافتاده

جاافتادهرادیکال نشدهریشه‌دار

چیزی که بر جای خود محکم و سخت‌کردنی باشد و تغییر یا حذف آن دشوار باشد

firmly established and difficult to change or remove

«این سنت در فرهنگشان به شدت ریشه‌دار است.»

The tradition is deeply entrenched in their culture.

«عادت‌های جاافتاده سخت ترک می‌شوند.»

Entrenched habits are hard to break.

تفاوت با واژه‌های مشابه
establishedتثبیت‌شده

معمولی. به چیزی که مدت‌ها پذیرفته و شناخته شده اشاره دارد، معمولاً درباره نهادها یا رویه‌ها.

Common. Refers to something long accepted and recognized, often in institutions or practices.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000