entreaties
اسم — التماسها
درخواستهای جدی یا فروتنانه؛ التماسها.
Earnest or humble requests; pleas.
«با وجود التماسهای مکررش، او حاضر به تغییر نظرش نشد.»
“Despite his repeated entreaties, she refused to change her mind.”
«التماسهای از ته دل او بالاخره آنها را به کمک کردن متقاعد کرد.»
“Her heartfelt entreaties finally convinced them to help.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بسیار شبیه و اغلب قابل جایگزینی با entreaties هستند، هر دو به معنای درخواست جدی. 'التماسها' میتواند به دفاع قانونی نیز اشاره داشته باشد. entreaties اغلب حس کمی رسمیتر یا ادبیتر دارد.
Common. Very similar and often interchangeable with 'entreaties', both implying an earnest request. 'Pleas' can also refer to a legal defense. 'Entreaties' often has a slightly more formal or literary feel.
رسمی/ادبی. به معنای دعا یا درخواست عاجزانه و جدی، اغلب به یک قدرت یا مقام بالاتر است. شدیدتر و محترمانهتر از entreaties است.
Formal/Literary. Implies a humble and earnest prayer or petition, often to a higher power or authority. More intense and reverent than 'entreaties'.