verb (فعل)formalpast (گذشته): epitomisedpast participle (مفعولی): epitomised-ing (حال): epitomising3rd (سوم): epitomises
فعل — نمونه بارز بودن
نمونه بارز بودنمجسم کردن
نمونهای کامل و بارز از چیزی بودن.
To be a perfect example or representation of something.
«او نماد زیبایی و وقار است.»
“She epitomises grace and elegance.”
«این ساختمان نمونهای از معماری مدرن است.»
“This building epitomises modern architecture.”
تفاوت با واژههای مشابه
embody— مجسم کردن
رسمی. بر تجسم دادن ایده یا کیفیت تأکید دارد؛ هنگام اشاره به بازنمایی قابل تعویض است.
Formal. Emphasizes expressing an idea or quality visibly; interchangeable when referring to representation.
represent— نشان دادن
رایج. اصطلاح کلی برای نشان دادن چیزی؛ در بسیاری زمینهها هم معنی است اما کلیتر است.
Common. General term for standing for something; synonymous in many contexts but broader.