escarpment
اسم — شیب تند
شیب تند یا صخره بلند که دو سطح زمین را با ارتفاع متفاوت از هم جدا میکند.
A steep slope or long cliff separating two areas of land at different heights.
«پیادهگردها پس از یک بالا رفتن سخت به بالای شیب بلند رسیدند.»
“The hikers reached the top of the escarpment after a tough climb.”
«روستا در پایهی یک شیب بلند واقع شده است.»
“The village lies at the base of a high escarpment.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اشاره به صخره تند دارد؛ در توصیف ویژگیهای زمین مشابه جایگزین escarpment میشود.
Common. Refers specifically to a steep rock face; can replace escarpment when describing similar landforms.
غیررسمی/جغرافیایی. گاهی برای شیب تند کنار دریاچه به کار میرود؛ مشابه escarpment ولی معمولاً کوچکتر است.
Informal/Geographical. Sometimes used for steep banks beside water; similar to escarpment but often smaller scale.