adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): expedientposition (جایگاه): end
قید — به طور مصلحتآمیز
به طور مصلحتآمیزبه طور عملی
به روشی که راحت و عملی است اما لزوماً از نظر اخلاقی درست نیست.
In a way that is convenient and practical, though not necessarily morally right.
«او به طور مصلحتآمیز برای حل سریع مشکل عمل کرد.»
“He acted expediently to solve the issue quickly.”
«در شرایط اضطراری تصمیمها بهطور عملی گرفته شدند.»
“Decisions were made expediently in the emergency.”
تفاوت با واژههای مشابه
pragmatically— عملگرایانه
رایج. بر عملی بودن و کارآمدی تأکید دارد و معمولاً بار منفی کمتری دارد.
Common. Emphasizes practicality and efficiency, often interchangeable with 'expediently' but less negative connotation.