verb (فعل)commonpast (گذشته): expectedpast participle (مفعولی): expected-ing (حال): expecting3rd (سوم): expects
فعل — انتظار داشتن
انتظار داشتنمنتظر بودن
انتظار داشتن یا پیشبینی وقوع چیزی.
To regard something as likely to happen or anticipate its occurrence.
«او انتظار تماس از دوستش را دارد.»
“She expects a call from her friend.”
«او انتظار دارد ظهر برسد.»
“He expects to arrive at noon.”
تفاوت با واژههای مشابه
anticipates— پیشبینی میکند
رسمی. بر پیشبینی مبتنی بر شواهد تأکید دارد؛ در اکثر موارد جایگزین است.
Formal. Emphasizes prediction based on evidence; interchangeable in many contexts.
awaits— منتظر است
رسمی. بیشتر به انتظار صبورانه اشاره دارد؛ همیشه جایگزین expect نیست.
Formal. Usually means waiting patiently for something; not always interchangeable with expect.