expeditionary

ex·pe·di·tion·ary/ˌɛkspɪˈdɪʃəˌnɛri/
ex-out of / forthpedfoot-itionaction / state-aryrelating to / characteristic of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more expeditionarysuperlative (عالی): most expeditionary

صفت — اعزامی

اعزامیلشکرکشیمتعلق به اعزام

مربوط به یا تشکیل‌دهنده یک لشکرکشی یا اعزام، به ویژه یک لشکرکشی نظامی.

Relating to or forming an expedition, especially a military expedition.

«یک نیروی اعزامی به منطقه فرستاده شد.»

An expeditionary force was sent to the region.

«آن‌ها به یک سفر اکتشافی به قطب جنوب پیوستند.»

They joined an expeditionary voyage to Antarctica.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exploratoryاکتشافی

رایج. برای مأموریت‌ها یا سفرهایی استفاده می‌شود که عمدتاً بر کشف یا تحقیق متمرکز هستند. در حالی که یک نیروی 'اعزامی' ممکن است اکتشاف کند، 'exploratory' بر کسب دانش تأکید دارد. 'مأموریت اکتشافی داده‌های جدیدی جمع‌آوری کرد.'

Common. Used for missions or trips primarily focused on discovery or investigation. While an 'expeditionary' force might explore, 'exploratory' emphasizes the gaining of knowledge. 'The exploratory mission gathered new data.'

campaigningمبارزاتی

رایج. به مجموعه‌ای از عملیات نظامی یا فعالیت‌های سیاسی اشاره دارد. 'Campaigning' بر تلاش استراتژیک مداوم تمرکز دارد، در حالی که 'expeditionary' اغلب ماهیت خود نیرو را توصیف می‌کند. 'ارتش در صحرا در حال مبارزه بود.'

Common. Refers to a series of military operations or political activities. 'Campaigning' focuses on the ongoing strategic effort, whereas 'expeditionary' often describes the nature of the force itself. 'The army was campaigning in the desert.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000