expeditious

ex·pe·di·tious/ˌɛkspɪˈdɪʃəs/
ex-out, thoroughlypeditfoot (Latin root) related to speed-iousadjective suffix
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more expeditioussuperlative (عالی): most expeditious

صفت — سریع

سریعبهنگامکارآمد

با سرعت و کارآمدی انجام شده؛ سریع و به موقع.

Done with speed and efficiency; prompt.

«ما به پاسخی سریع نیاز داریم.»

We need an expeditious response.

«کار به‌صورت سریع و مؤثر انجام شد.»

The task was completed in an expeditious manner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
swiftسریع

متداول. بر سرعت زیاد تاکید می‌کند؛ وقتی سرعت مدنظر باشد قابل جایگزینی است.

Common. Emphasizes high speed; interchangeable when highlighting speed.

promptسریع

متداول. بر به موقع بودن و سرعت تاکید دارد؛ اغلب در زمینه‌های رسمی قابل تعویض است.

Common. Highlights timeliness and quickness; often interchangeable in formal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000