facetiously
fa·ce·ti·ous·ly/fəˈsiːʃəsli/
facetioustreating serious issues with inappropriate humor-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): facetiousposition (جایگاه): end
قید — بطور طنزآمیز
بطور طنزآمیزبه صورت شوخطبعانه
به گونهای شوخطبعانه و معنادار که معمولاً انتظار جدیت میرود.
In a joking or humorous way, often where seriousness would be expected.
«او به شوخی درباره ترک کارش صحبت کرد.»
“She facetiously remarked about quitting her job.”
«او با شوخی پاسخ داد، بدون قصد توهین.»
“He answered facetiously, not meaning to offend.”
تفاوت با واژههای مشابه
jokingly— شوخی
رایج. وقتی روی طنز تأکید میشود قابل تعویض است اما facetiously معمولاً کنایهآمیز است.
Common. Interchangeable when emphasizing humor, but 'facetiously' often implies irony or sarcasm, e.g. 'He facetiously said...'.