falsely
false·ly/ˈfɔːlsli/
falsenot true or correct-lyforms an adverb, meaning 'in the manner of'
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): falseposition (جایگاه): end
قید — به طور نادرست
به طور نادرستبه صورت دروغ
به طوری که نادرست یا غیرواقعی باشد؛ به صورت نادرست بیان کردن.
In a way that is not true or correct; untruthfully.
«او به طور نادرست به جرم متهم شد.»
“He was falsely accused of the crime.”
«سند به صورت جعلی امضا شد.»
“The document was falsely signed.”
تفاوت با واژههای مشابه
incorrectly— نادرست
رایج است. وقتی روی اشتباه یا خطا تاکید میشود جایگزین falsely میشود اما همیشه فریبآمیز نیست؛ مثلاً incorrectly accused استفاده میشود اما falsely accused دلالت بر نیت فریب دارد.
Common. Can replace 'falsely' when emphasizing error or mistake, but not necessarily deception; e.g. 'incorrectly accused' works, but 'falsely accused' implies deceptive intent.