falsify

fal·si·fy/ˈfɔːlsɪfaɪ/
falsenot true-ifyto make or cause to become
verb (فعل)formalpast (گذشته): falsifiedpast participle (مفعولی): falsified-ing (حال): falsifying3rd (سوم): falsifies

فعل — جعلی کردن

جعلی کردنتحریف کردندروغی جلوه دادن

اطلاعات یا مدارک را به شیوه‌ای نادرست و فریبنده تغییر دادن.

To alter information or documents dishonestly to deceive.

«او هنگام تحریف اسناد مالی دستگیر شد.»

He was caught falsifying financial records.

«دروغ جلوه دادن داده‌ها می‌تواند حرفه یک محقق را خراب کند.»

Falsifying data can ruin a researcher's career.

تفاوت با واژه‌های مشابه
forgeجعل کردن

رسمی. به صورت غیرقانونی مدارک یا امضا را کپی یا تغییر دادن.

Formal. To illegally copy or alter documents or signatures.

fabricateساختن

اختراع اطلاعات نادرست، اغلب عمداً.

To invent false information, often deliberately.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000