اسم — بار
باربستهبستهبندی
بستهها یا بارهایی که حمل میشوند، مخصوصاً بارهای سنگین.
Bundles or burdens carried, especially heavy loads.
«او زیر وزن بارهایش تلاش میکرد.»
“He struggled under the weight of his fardels.”
«خر بارها را در مسیر کوهستان حمل میکرد.»
“The donkey carried fardels on the mountain trail.”
تفاوت با واژههای مشابه
burden— بار
رایج. هنگام اشاره به چیزی که بهصورت فیزیکی یا عاطفی حمل میشود، قابل تعویض است.
Common. Interchangeable when referring to something carried or borne physically or emotionally.
load— بار
رایج. بیشتر برای اشیاء فیزیکی جهت حمل استفاده میشود؛ در زمینه مشابه fardel.
Common. Used especially for physical things to carry; similar contexts as fardel.