farmed

/fɑːrmd/
farmto cultivate land or raise animals-edpast tense / past participle
adjective (صفت)common

صفت — پرورشی

پرورشیمزرعه‌ای

محصول یا موجوداتی که در مزرعه و غالباً به‌صورت کنترل‌شده برای فروش پرورش داده شده‌اند.

Produced or cultivated on a farm, especially referring to animals or plants raised under controlled conditions for commercial use.

«آن‌ها ماهی سالمون پرورشی در بازار می‌فروشند.»

They sell farmed salmon at the market.

«محصولات کشاورزی پرورشی به آبیاری مناسب برای رشد خوب نیاز دارند.»

Farmed crops need proper irrigation to grow well.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cultivatedکشت‌شده

رسمی. معمولاً برای گیاهان و خاک کشت‌شده استفاده می‌شود، مانند farmed ولی کمتر برای حیوانات.

Formal. Used for plants and soil that have been prepared for farming, similar to 'farmed' but less often for animals.

domesticatedاهلی‌شده

رایج. بیشتر درباره حیواناتی که توسط انسان رام و پرورش داده شده‌اند به کار می‌رود، اغلب در مورد حیوانات قابل جایگزین با farmed است.

Common. Refers mainly to animals tamed and raised by humans, often interchangeable with 'farmed' when discussing animals.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000