feisty

fei·sty/ˈfaɪsti/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): feistiersuperlative (عالی): feistiest

صفت — پرطاقت

پرطاقتپرشر و شور

پرجوش، پرانرژی و اغلب کمی پرخاشگر یا پرشور.

Lively, energetic, and often a bit aggressive or spirited.

«گربه کوچک پرطاقت با گربه بزرگ‌تر جنگید.»

The feisty kitten fought with the bigger cat.

«او شخصیتی پرشور دارد.»

She has a feisty personality.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spiritedپرشور

نشانه انرژی و شور زندگی، گاهی با جسارت.

Describes lively energy and enthusiasm, sometimes with assertiveness.

spunkyشجاع

غیررسمی، به معنای شجاع و پرجنب‌وجوش، مخصوصاً در کودکان یا حیوانات.

Informal, meaning brave and lively, especially in small people or animals.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000