felicitate

fe·lic·i·tate/ˈfɛlɪsɪteɪt/
felic-happiness, good fortune-itateverb form expressing action
verb (فعل)formalpast (گذشته): felicitatedpast participle (مفعولی): felicitated-ing (حال): felicitating3rd (سوم): felicitates

فعل — تبریک گفتن

تبریک گفتنشادباش گفتن

تبریک گفتن به کسی، مخصوصاً در مناسبت خوش یا موفقیت.

To congratulate someone, especially on a happy occasion or achievement.

«ما به برندگان مسابقه تبریک گفتیم.»

We felicitated the winners of the competition.

«به خاطر ارتقای شغلی‌اش به او تبریک گفتند.»

She was felicitated on her promotion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
congratulateتبریک گفتن

رسمی. عمدتاً در متن‌های رسمی به جای felicitate استفاده می‌شود.

Formal. Interchangeable mostly in formal or written contexts when expressing good wishes.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000