fella

fel·la/ˈfɛlə/
noun (اسم)informalplural (جمع): fellas

اسم — مرد

مردپسررفیق

یک اصطلاح غیررسمی برای مرد یا پسر.

An informal term for a man or boy.

«او پسر خوبی است.»

He's a nice fella.

«به آن مرد بگو بیاید اینجا.»

Tell that fella to come over here.

تفاوت با واژه‌های مشابه
guyآقا

غیررسمی/روزمره. رایج‌ترین اصطلاح غیررسمی برای مرد. 'آن آقا آنجا دوست من است.'

Informal/Everyday. The most common informal term for a man. 'That guy over there is my friend.'

chapآقا

غیررسمی/انگلیسی بریتانیایی. در انگلیسی بریتانیایی رایج‌تر است، شبیه به 'guy' یا 'fella'. 'او مرد خوبی است.'

Informal/British English. More common in British English, similar to 'guy' or 'fella'. 'He's a good chap.'

dudeرفیق

غیررسمی/عامیانه. غیررسمی‌تر و مد روزتر، به ویژه در بین جوانان. 'هی رفیق، حالت چطوره؟'

Informal/Slang. More casual and trendy, especially among younger people. 'Hey dude, how's it going?'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000