صفت — مناسبترین
در بهترین وضعیت جسمانی؛ سالمترین و قویترین از نظر بدنی.
In the best physical condition; most healthy and strong.
«فقط آمادهترین ورزشکاران برای مسابقه واجد شرایط خواهند بود.»
“Only the fittest athletes will qualify for the competition.”
«بقای اصلح یک مفهوم اساسی در زیستشناسی است.»
“Survival of the fittest is a fundamental concept in biology.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به داشتن نیروی بدنی یا مقاومت زیاد اشاره دارد. زمانی با 'fittest' قابل تعویض است که قدرت بدنی تمرکز اصلی باشد، اما 'fittest' گستردهتر است و شامل سلامت و آمادگی کلی میشود. 'او قویترین فرد در باشگاه است.'
Everyday. Refers to having great physical power or resistance. Interchangeable with 'fittest' when physical strength is the primary focus, but 'fittest' is broader, encompassing overall health and conditioning. 'He is the strongest person in the gym.'
روزمره. به وضعیت سلامت خوب اشاره دارد، که اغلب به معنای عدم بیماری است. 'Fittest' به توانایی جسمی فعال فراتر از صرفاً سالم بودن اشاره دارد. 'خوردن سبزیجات شما را سالمترین میکند.'
Everyday. Refers to being in good health, often implying the absence of illness. 'Fittest' implies active physical capability beyond just being healthy. 'Eating vegetables makes you the healthiest.'