flak
/flæk/
noun (اسم)informal
اسم — انتقاد شدید
انتقاد شدید
انتقاد یا مخالفت شدید که به سمت کسی یا چیزی انجام میشود.
Strong criticism or opposition directed at someone or something.
«سیاستمدار به خاطر سخنان جنجالیاش مورد انتقاد شدید قرار گرفت.»
“The politician took flak for his controversial remarks.”
«او از همکارانش بهخاطر عدم تحویل به موقع کار انتقاد شدیدی شنید.»
“She got flak from her coworkers for missing the deadline.”
تفاوت با واژههای مشابه
criticism— انتقاد
روزمره. اصطلاح عمومی برای بیان نارضایتی؛ مشابه flak اما flak شدت بیشتری دارد.
Everyday. General term for expressing disapproval; similar to flak but flak implies stronger opposition.