verb (فعل)commonpast (گذشته): flailedpast participle (مفعولی): flailed-ing (حال): flailing3rd (سوم): flails
فعل — تکان دادن ناگهانی
تکان دادن ناگهانیبال زدن
حرکت نامنظم و کنترلنشدهی بازوها یا پاها، معمولاً برای حفظ تعادل یا در حالت ترس و اضطراب.
Waving or swinging arms or legs uncontrollably, often to maintain balance or in panic.
«او بازوهایش را برای نماندن زیر آب تکان میداد.»
“He was flailing his arms to stay afloat.”
«پرنده در حال تکان خوردن ناگهانی تلاش کرد از تور فرار کند.»
“The flailing bird tried to escape the net.”
تفاوت با واژههای مشابه
thrashing— جنبیدن شدید
روزمره. جنبیدن شدیدتر و خشونتآمیزتر است؛ flailing بیشتر به موجزدن کنترلنشده اشاره دارد.
Everyday. Stronger, more violent movement than flailing, often with force. Flailing is more about uncontrolled waving.