flash in the pan
/ˌflæʃ ɪn ðə ˈpæn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — موفقیت زودگذر
موفقیت زودگذرپدیدهٔ یکروزه
به فرد یا چیزی گفته میشود که فقط مدت کوتاهی موفق یا چشمگیر است و زود از یاد میرود.
A person or thing that is briefly successful or impressive but soon disappears.
«بعضی منتقدان فکر میکردند آن خواننده پدیدهای زودگذر است.»
“Some critics thought the singer was a flash in the pan.”
«برنامهٔ جدید موفقیتی زودگذر نبود.»
“The new app was not a flash in the pan.”