flask
اسم — فلاسک
ظرف کوچکی که معمولاً از شیشه یا فلز ساخته شده و برای نگهداشتن مایعات مانند آب، مواد شیمیایی یا الکل استفاده میشود.
A small container, usually made of glass or metal, used for holding liquids like water, chemicals, or alcohol.
«او قهوه داغ را از فلاسک ریخت.»
“He poured hot coffee from the flask.”
«دانشمند مایع را در یک فلاسک شیشهای گرم کرد.»
“The scientist heated the liquid in a glass flask.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمه رایج روزمره برای ظرف مایعات؛ معمولاً به اندازه کوچک یا مقاومت در برابر حرارت اشاره ندارد، برعکس 'flask'. مثلاً 'قمقمه آب' رایجتر از 'فلاسک آب' است.
Common everyday word for a container holding liquids; not always implying small size or heat resistance unlike 'flask'. For example, 'water bottle' is more common than 'water flask' in sports.
اصطلاح کلی برای نگهداشتن اشیاء، از جمله مایعات؛ کمتر خاص از 'flask' است. بیشتر در زمینههای رسمی یا فنی به کار میرود.
General term for holding things, including liquids; less specific than 'flask'. Used more in formal or technical contexts.