flumadiddle
اسم — چرندیات
مزخرف؛ حرفها یا ایدههای احمقانه و بیمعنی.
Nonsense; foolish talk or ideas.
«سرت را با چنین مزخرفاتی پر نکن.»
“Don't fill your head with such flumadiddle.”
«او وعدههای سیاستمدار را مزخرفات محض دانست.»
“He dismissed the politician's promises as pure flumadiddle.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. یک اصطلاح عمومی برای چیزی که بیمعنی است. تقریباً در تمام زمینههایی که 'flumadiddle' استفاده میشود، قابل تعویض است، اگرچه 'flumadiddle' حسی کمی غیرجدی و قدیمیتر دارد.
Very common. A general term for something that makes no sense. Interchangeable in nearly all contexts where 'flumadiddle' is used, though 'flumadiddle' has a slightly more whimsical, old-fashioned feel.
غیررسمی/عامیانه. اغلب برای بیان عدم باور یا تحقیر نسبت به چیزی که گفته میشود استفاده میشود. میتواند جایگزین 'flumadiddle' شود وقتی که گوینده میخواهد با شدت یک ایده را به عنوان پوچ رد کند.
Informal/slang. Often used to express disbelief or contempt for something being said. Can replace 'flumadiddle' when the speaker wants to strongly dismiss an idea as absurd.