فعل — از پیش اندیشیدن
از قبل به چیزی فکر کردن یا آن را برنامهریزی کردن.
To think about or plan something in advance.
«ما باید حرکاتمان را در این بازی شطرنج از پیش بیندیشیم.»
“We must forethink our moves in this chess game.”
«عاقلانه است که پیامدهای تصمیمات خود را از پیش تدبیر کنید.»
“It's wise to forethink the consequences of your decisions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. از چیزی قبل از وقوع آن آگاه بودن. اغلب بر رویدادها یا پیامدهای آینده تمرکز دارد. 'او مشکلات را پیشبینی کرد.' میتواند جایگزین شود، اما forethink بر تفکر/برنامهریزی فعال تاکید دارد.
Common. To be aware of something before it happens. Often focuses on future events or consequences. 'He foresaw the problems.' Can be interchangeable, but 'forethink' emphasizes the active thinking/planning.
رسمی/فنی. از قبل چیزی (به ویژه یک جرم) را برنامهریزی یا فکر کردن. اغلب دارای بار معنایی منفی است. 'قتل عمد' کاربرد دارد. برای برنامهریزی عمومی کمتر قابل استفاده است.
Formal/technical. To plan or think out (an action, especially a crime) beforehand. Often carries a negative connotation. 'Premeditated murder' works. Less applicable to general planning.