foretop

fore·top/ˈfɔːr.tɒp/
fore-front or beforetophighest point or section
noun (اسم)formalplural (جمع): foretops

اسم — سکوی پیش‌دراز

سکوی پیش‌درازبخش بالایی پیش‌دراز

سکو یا بخش بالایی دکل جلویی کشتی بادبانی.

The platform or top section of the foremast of a sailing ship.

«نگهبانان روی سکوی پیش‌دراز برای دیدن خشکی ایستاده بودند.»

Lookouts stood on the foretop to watch for land.

«ملوان‌ها برای تنظیم بادبان‌ها به بالای پیش‌دراز بالا رفتند.»

The sailors climbed up to the foretop to adjust the sails.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000