formidably

for·mid·a·bly/fɔːrˈmɪd·ə·bli/
formidableinspiring fear or respect through being powerful-lyadverbial suffix
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): formidableposition (جایگاه): middle

قید — به‌طور شگفت‌آور

به‌طور شگفت‌آوربه‌طور ترسناک

به‌گونه‌ای که به دلیل قدرت یا اندازه باعث ترس، احترام یا تحسین شود.

In a way that inspires fear, respect, or admiration due to strength or size.

«او به‌شدت و با قدرت با رقیب خود جنگید.»

He fought formidably against his opponent.

«کوه به‌طور باشکوهی بالای دره بالا رفته بود.»

The mountain rose formidably above the valley.

تفاوت با واژه‌های مشابه
powerfullyبا قدرت زیاد

رایج. تأکید بر قدرت زیاد دارد ولی کمتر به ترس یا احترام اشاره می‌کند.

Common. Emphasizes strength but less about fear or respect.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000