foundling

found·ling/ˈfaʊndlɪŋ/
foundto establish or set up-lingsmall or young thing
noun (اسم)formalplural (جمع): foundlings

اسم — کودک یتیم

کودک یتیمکودک رها شده

نوزاد یا کودکی که والدینش رهایش کرده‌اند و دیگران او را پیدا و نگهداری می‌کنند.

An infant or child abandoned by its parents and discovered and cared for by others.

«کودک رها شده به خانه کودکان برده شد.»

The foundling was taken to a children's home.

«او با مهربانی زیادی از کودک رها شده مراقبت کرد.»

She cared for the foundling with great kindness.

تفاوت با واژه‌های مشابه
orphanیتیم

روزمره. یتیم کسی است که والدینش فوت کرده‌اند، ولی حتماً رها شده نیست.

Everyday. An orphan is a child whose parents have died, not necessarily abandoned like a foundling.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000