fovea
اسم — حفره مرکزی
فرورفتگی کوچکی در شبکیه چشم که تیزترین بینایی را فراهم میکند.
A small depression in the retina of the eye, which provides the sharpest vision.
«حفره مرکزی مسئول بینایی با وضوح بالا است.»
“The fovea is responsible for high-acuity vision.”
«اشعههای نور مستقیماً روی حفره مرکزی متمرکز میشوند تا دید واضحی ایجاد شود.»
“Light rays are focused directly onto the fovea for clear sight.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/پزشکی. به ناحیه بزرگتری از شبکیه که حاوی فووآ است اشاره دارد. 'دژنراسیون ماکولا' یک اصطلاح پزشکی رایج است، در حالی که 'دژنراسیون فووآ' خاصتر است.
Technical/medical. Refers to the larger area of the retina containing the fovea. 'Macular degeneration' is a common medical term, while 'foveal degeneration' is more specific.
اسم — گودی
هر گودی یا فرورفتگی کوچکی در یک عضو یا بخش دیگری از بدن.
Any small pit or depression in an organ or other part of the body.
«برخی استخوانها برای اتصال رباط یک گودی کوچک دارند.»
“Some bones have a small fovea for ligament attachment.”
«گودی روی سطح مفصل به مفصلبندی کمک میکند.»
“The fovea on the surface of the joint helps with articulation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح عمومی برای هر فرورفتگی. 'گودی در جاده' رایج است، 'فووآ در استخوان' بسیار خاص و فنی است.
Common. A general term for any depression. 'A pit in the road' is common, 'a fovea in the bone' is very specific and technical.
رایج. یک اصطلاح عمومی برای ناحیهای که از اطرافش پایینتر است. 'فرورفتگی در زمین' رایج است، 'فووآ روی سطح' بسیار فنی است.
Common. A general term for an area that is lower than its surroundings. 'A depression in the ground' is common, 'a fovea on a surface' is highly technical.