noun (اسم)commonplural (جمع): fragments
اسم — تکهها
تکههاخردهها
قطعات کوچک شکسته یا جدا شده از جسم بزرگتر
Small broken pieces of something larger that have split or been broken off
«گلدان به چندین تکه شکسته شد.»
“The vase broke into several fragments.”
«آنها خردههای سفال باستانی پیدا کردند.»
“They found fragments of ancient pottery.”
تفاوت با واژههای مشابه
pieces— قطعات
روزمره. وقتی بخشهایی از جسم شکسته است کاربرد مشترک دارند، اما fragments معمولا تکههای کوچکتر و نامنظمتر را میرساند.
Everyday. Interchangeable with 'fragments' when referring to parts of something broken, but 'fragments' often implies smaller or irregular pieces.
shards— خردهها
رسمی/ادبی. بیشتر برای شکستگی شیشه یا سفال بهکار میرود؛ دقیقتر از fragments است.
Formal/literary. Mainly used for broken glass or pottery; more specific than 'fragments'.