freckles

frec·kles/ˈfrɛklz/
noun (اسم)commonplural (جمع): freckles

اسم — کک‌ومک

کک‌ومک

نقاط کوچک قهوه‌ای روشن روی پوست، عمدتاً روی صورت و بازوها

Small light brown spots on the skin, especially on the face and arms

«او کک‌ومک‌های زیادی روی بینی‌اش دارد.»

She has many freckles on her nose.

«کک‌ومک‌ها اغلب در آفتاب تیره‌تر می‌شوند.»

Freckles often become darker in the sun.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spotsلکه‌ها

رایج. اصطلاح کلی برای لکه‌ها روی پوست؛ 'freckles' خاص‌تر است.

Common. General term for marks on skin; 'freckles' specifically are small and light brown.

specklesنقاط ریز

غیررسمی. به نقاط کوچک مشابه کک‌ومک اشاره دارد.

Informal. Refers to small spots similar to freckles but can be used for other surfaces or animals.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000