funkier

fun·ki·er/ˈfʌŋk.i.ər/
funkyhaving a strong, stylish groove or odor-iercomparative suffix
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more funkiersuperlative (عالی): most funkier

صفت — فانکی‌تر

فانکی‌تربیشتر شبیه فانک

دارای ویژگی‌های بیشتر موسیقی فانک یا بوی نامطبوع قوی‌تر؛ یا داشتن کیفیت ریتمیک بیشتر و شیک‌تر.

More characteristic of funk music or having a stronger stylish, rhythmic quality; or having a stronger unpleasant odor.

«این آهنگ نسبت به قبلی فانکی‌تر به نظر می‌رسد.»

This song sounds funkier than the last one.

«با پخش موسیقی جدید، فضا فانکی‌تر شد.»

The room felt funkier with the new music playing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
groovierپرجنب‌وجوش‌تر

غیررسمی. نشان‌دهنده سبک ریتمیک و قابل رقص بیشتری است که به فانک شباهت دارد.

Informal. Indicates more rhythmic and danceable style similar to funk.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000