furrows
اسم — شیار
شیاری طولانی و باریک در زمین که معمولاً با شخم زدن برای کاشت دانهها ایجاد میشود.
A long narrow trench made in the ground, especially by a plow, for planting seeds.
«کشاورز شیارهایی برای کاشت دانهها ایجاد کرد.»
“The farmer made furrows to plant the seeds.”
«بعد از باران، شیارهایی در زمین گلآلود دیده میشد.»
“After the rain, furrows were visible in the muddy field.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به هر شیار طولانی و باریک اشاره دارد که معمولاً از 'furrow' عمیقتر است. 'Furrow' مخصوص کشاورزی است اما 'trench' ممکن است نظامی یا ساختمانی باشد.
Common. Refers to any long narrow excavation, often deeper than 'furrow'. 'Furrow' is specific to agriculture, while 'trench' can be military or construction-related.
متداول. به بریدگی یا فرورفتگی طولانی و باریک روی سطح اشاره دارد. 'Furrow' مربوط به خاک است؛ 'groove' عمومیتر و شامل اشیاء هم میشود.
Common. Means a long narrow cut or depression on a surface. 'Furrow' implies earthwork; 'groove' is more general, including on objects.