galvanized
صفت — گالوانیزه شده
پوشیده شده با لایهای محافظ از روی برای جلوگیری از زنگزدگی (معمولاً فلز)
Coated with a protective layer of zinc to prevent rusting (usually metal)
«حصار فولادی گالوانیزه شده دههها دوام خواهد داشت.»
“The galvanized steel fence will last for decades.”
«برای سیستم لولهکشی از لولههای گالوانیزه استفاده کردند.»
“They used galvanized pipes for the plumbing system.”
متضادها
فعل — تحریک کردن
زمان گذشته فعل galvanize؛ کسی را بهگونهای شوکه یا هیجانزده کردن که دست به عمل بزند
Past tense of galvanize; to shock or excite someone into taking action
«مربی قبل از بازی بزرگ تیم را تحریک کرد.»
“The coach galvanized the team before the big game.”
«سخنرانی باعث برانگیختن جامعه برای اقدام شد.»
“The speech galvanized the community to take action.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای تشویق اقدام یا تلاش به کار میرود، معمولاً بهصورت مجازی و تحریک کمتری نسبت به galvanize دارد.
Formal. Used when encouraging action or effort, often in metaphorical senses; similar but less physical stimulus than 'galvanize'.