galvanize

gal·va·nize/ˈɡælvənaɪz/
galvan-after Luigi Galvani, related to electricity-izeto make or cause
1verb (فعل)technicalpast (گذشته): galvanizedpast participle (مفعولی): galvanized-ing (حال): galvanizing3rd (سوم): galvanizes

فعل — روی‌اندود کردن

روی‌اندود کردنگالوانیزه کردن

پوشاندن فلز با لایه محافظ روی برای جلوگیری از زنگ‌زدگی.

To coat metal with a protective layer of zinc to prevent rusting.

«آنها فولاد را برای جلوگیری از زنگ‌زدگی گالوانیزه کردند.»

They galvanized the steel to protect it from rust.

«لوله‌های گالوانیزه بیشتر در فضای بیرون عمر می‌کنند.»

Galvanized pipes last longer outside.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coatروکش دادن

متداول. واژه عمومی برای پوشاندن چیزی، کمتر خاص نسبت به galvanize.

Common. General term for covering something, less specific than galvanize.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): galvanizedpast participle (مفعولی): galvanized-ing (حال): galvanizing3rd (سوم): galvanizes

فعل — برانگیختن

برانگیختنتحریک کردن

تحریک کردن یا شوکه کردن برای انجام اقدام یا آگاهی.

To stimulate or shock into action or awareness.

«سخنرانی او جمعیت را به اعتراض واداشت.»

His speech galvanized the crowd into protesting.

«بحران تیم را به کار سخت‌تر واداشت.»

The crisis galvanized the team to work harder.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stimulateتحریک کردن

متداول. به معنی تشویق به اقدام یا علاقه.

Common. To encourage action or interest.

spurترغیب کردن

رسمی. ترغیب و تشویق به انجام کاری.

Formal. To urge or encourage someone to do something.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000