noun (اسم)informalplural (جمع): gals
اسم — دخترها
دخترهاخانمها
جمع غیررسمی کلمه gal به معنی دختران یا زنان، معمولاً در مکالمات غیررسمی
Informal plural of 'gal', meaning girls or women, often used in casual speech.
«دخترها با هم به خرید رفتند.»
“The gals went shopping together.”
«آن خانمها بسیار دوستانه هستند.»
“Those gals are very friendly.”
تفاوت با واژههای مشابه
girls— دختران
رایج و استاندارد برای دختران یا زنان جوان؛ 'gals' غیررسمیتر است.
Common and standard for female children or young women; 'gals' is more casual.
ladies— خانمها
رسمی. واژه مودبانه برای زنان، در موقعیتهای غیررسمی جایگزین مناسبی نیست.
Formal. Polite term for women, not interchangeable in informal casual contexts.