بازگشت

girls

/ɡɜːlz/
girla female child or young woman-splural suffix
noun (اسم)common
plural (جمع): girls
دختراندخترها

کودکان یا زنان جوان مونث؛ شکل جمع 'girl'.

Female children or young women; the plural form of 'girl'.

«دخترها در پارک با هم بازی کردند.»

The girls played together in the park.

«بسیاری از دختران آرزوی دانشمند شدن را دارند.»

Many girls dream of becoming scientists.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lassesدختران جوان

کهن/ادبی/منطقه‌ای (اسکاتلندی/شمال انگلستان). یک اصطلاح شاعرانه یا قدیمی برای دختران یا زنان جوان. 'دختران در مزرعه می‌رقصند'. در مکالمات روزمره مدرن استفاده نمی‌شود.

Archaic/literary/regional (Scottish/Northern English). A poetic or old-fashioned term for girls or young women. 'Lasses dancing in the field'. Not used in modern everyday conversation.

maidensدختران دوشیزه

کهن/ادبی. به زنان جوان مجرد اشاره دارد، اغلب با مفاهیم پاکی یا معصومیت. 'دوشیزگان شجاع روستا'. بسیار رسمی و قدیمی.

Archaic/literary. Refers to unmarried young women, often with connotations of purity or innocence. 'Brave maidens of the village'. Very formal and dated.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000