girlishness
girl·ish·ness/ˈɡɜːrlɪʃnəs/
girlfemale child-ishlike, characteristic of-nessquality or state
noun (اسم)common
اسم — دخترانهبودن
دخترانهبودن
ویژگی یا حالتی که با خصوصیات سنتی دختران مثل معصومیت یا بازیگوشی همراه است.
The quality or state of having characteristics traditionally associated with girls, such as innocence or playfulness.
«ویژگیهای دخترانه باعث شده بود جوانتر از سنش به نظر برسد.»
“Her girlishness made her appear younger than her age.”
«او از دخترانهبودن و جذابیت او تحسین میکرد.»
“He admired her girlishness and charm.”
تفاوت با واژههای مشابه
femininity— زنانهبودن
رسمی. به ویژگیهای زنانه به طور کلی اشاره دارد، نه فقط دختران.
Formal. Refers broadly to female characteristics, not limited to girls.