gentlemanliness

gen·tle·man·li·ness/ˈdʒɛntlmənlinəs/
gentlemana chivalrous, courteous man-nessstate or quality
noun (اسم)formal

اسم — نجابت مردانه

نجابت مردانهآدم با نزاکت

ویژگی یا حالتی که مردی مؤدب و نجیب باشد؛ به‌ویژه مؤدب بودن و شجاعت اخلاقی.

The quality or state of being a gentleman; especially courteousness and chivalry.

«نجابت او همه را در مراسم تحت تأثیر قرار داد.»

His gentlemanliness impressed everyone at the event.

«نجابت مردانه نیازمند احترام و مهربانی است.»

Gentlemanliness requires respect and kindness.

تفاوت با واژه‌های مشابه
courtesyادب

رایج. به رفتار مؤدبانه کلی اشاره دارد، نه فقط آقایان.

Common. Refers more broadly to polite behavior; overlaps but not identical.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000