gentlewomen
gen·tle·wom·en/ˈdʒɛntəlˌwɪmɪn/
gentlekind, high social statuswomanadult female-enplural suffix
اسم — زنان نجیبزاده
زنان نجیبزادهزنان محترم
زنانی از طبقه نجیب یا اجتماعی بالا، معمولاً در زمینههای تاریخی یا رسمی.
Women of noble or high social rank, typically in historical or formal contexts.
«زنان نجیب در جشن رقص سلطنتی شرکت کردند.»
“The gentlewomen attended the royal ball.”
«انتظار میرفت زنان نجیب با نزاکت رفتار کنند.»
“Gentlewomen were expected to behave with decorum.”
تفاوت با واژههای مشابه
ladies— بانوان
رسمی/مودبانه. اغلب به جای اشاره به زنان محترم یا با موقعیت بالا به کار میرود.
Formal/polite. Often interchangeable when referring to women with respect or high status.