glass ceiling
glass ceil·ing/ɡlæs ˈsilɪŋ/
noun (اسم)commonplural (جمع): glass ceilings
اسم — سقف شیشهای
سقف شیشهای
مانعی نانوشته است که نمیگذارد زنان یا اقلیتها به مقامهای ارشد برسند.
An unofficial barrier preventing women or minorities from reaching senior positions.
«او سقف شیشهای شرکتش را شکست.»
“She broke the glass ceiling at her firm.”
«سقف شیشهای هنوز بر بسیاری از زنان اثر میگذارد.»
“The glass ceiling still affects many women.”