glutinous
glu·ti·nous/ˈɡluːtɪnəs/
glutin-sticky, glue-like-oushaving the quality of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more glutinoussuperlative (عالی): most glutinous
صفت — چسبناک
چسبناکلِزِنده
دارای بافت یا حالت چسبناک و شبیه به چسب.
Having a sticky, glue-like texture or consistency.
«برنج چسبناک بود و به چوبکها میچسبید.»
“The rice was glutinous and stuck to the chopsticks.”
«آرد چسبناک معمولاً در آشپزی آسیایی استفاده میشود.»
“Glutinous flour is often used in Asian cooking.”
تفاوت با واژههای مشابه
sticky— چسبناک
روزمره. وقتی درباره بافت یا سطح چسبنده باشد، قابل تعویض است.
Everyday. Interchangeable when describing texture or surfaces that adhere easily.
viscous— غلیظ
رسمی. بیشتر به غلظت یا مقاومت در برابر جریان اشاره دارد، کمی متفاوت از glutinous که بیشتر به چسبندگی تاکید دارد.
Formal. Refers more to thickness or resistance to flow, slightly different from glutinous which emphasizes stickiness.