gowland
اسم — گلوله طلایی
یک اصطلاح کهنه برای گل زرد، به ویژه گلوله طلایی (Trollius europaeus).
An archaic term for a yellow flower, particularly the globe-flower (Trollius europaeus).
«شعر قدیمی از شکوفایی گلولههای طلایی در خاک مرطوب میگفت.»
“The old poem spoke of gowlands blooming in the damp earth.”
«او به یاد آورد که در کودکی در ارتفاعات اسکاتلند گلولههای طلایی جمع میکرد.»
“He remembered gathering gowlands as a child in the Scottish Highlands.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک گل وحشی زرد گسترده از جنس Ranunculus. در رنگ شبیه به «gowland» است اما به طور کلی گونهای متفاوت و یک اصطلاح رایجتر و روزمره است. مثال: «کودکان اغلب آلاله را در مزارع میچینند.»
Common. A widespread yellow wild flower of the genus Ranunculus. Similar in color to 'gowland' but generally a different species and a more common, everyday term. 'Children often pick buttercups in the fields.'
اسم — گولند (نام خانوادگی)
نام خانوادگی با ریشه انگلیسی.
A surname of English origin.
«آقای گولند به خاطر اختراعات عجیبش شناخته شده بود.»
“Mr. Gowland was known for his eccentric inventions.”
«خانواده گولند نسلهاست که در این روستا زندگی میکنند.»
“The Gowland family has lived in this village for generations.”