adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): gratefulposition (جایگاه): end
قید — با سپاس
با سپاسبا قدردانی
به شکلی که سپاس یا قدردانی را نشان میدهد.
In a way that shows thanks or appreciation.
«او هدیه را با سپاس پذیرفت.»
“She accepted the gift gratefully.”
«قدردانی خود را از حمایت شما اعلام میکنم.»
“I gratefully acknowledge your support.”
تفاوت با واژههای مشابه
thankfully— با تشکر
رایج. معنی مشابه ولی گاهی بیشتر بر آسودگی تأکید دارد تا سپاسگزاری.
Common. Similar meaning but sometimes emphasizes relief more than gratitude.