gripe
فعل — شکایت کردن
به طور مکرر یا ناراضیانه شکایت کردن درباره چیزی.
To complain about something persistently or naggingly.
«او همیشه درباره سر و صدا شکایت میکند.»
“She always gripes about the noise.”
«اینقدر شکایت نکن؛ سعی کن مثبت باشی.»
“Don’t gripe so much; try to be positive.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بسیار نزدیک در معنی و در بیشتر موارد قابل تعویض است.
Common. Very close in meaning, interchangeable in most contexts.
متضادها
اسم — شکایت
شکایت یا غر زدن، به ویژه نوعی جزئی یا مداوم.
A complaint or grumble, especially a minor or persistent one.
«او درباره خدمات شکایت داشت.»
“He had a gripe about the service.”
«همیشه شکایتهایی درباره هوا وجود دارد.»
“There are always some gripes about the weather.”
تفاوت با واژههای مشابه
کاملاً رایج برای هر نوع شکایت و قابل جایگزینی است.
Very common synonym for a complaint of any kind, interchangeable.